Překlad "за кораб" v Čeština


Jak používat "за кораб" ve větách:

Прекалено далеч, за да се надяваме за кораб, докато сме живи.
Příliš daleko, než abychom mohli doufat, že se tam během našeho života dostaneme lodí.
И ти предлагам да облечеш нещо по-подходящо за кораб.
Také byste měla nosit něco vhodnějšího pro plavbu na lodi. Proč?
Навярно седмици чакане за кораб, който да ни отведе в Англия.
Pravděpodobně týdny čekání na loď, která nás převeze do Anglie.
Говоря за кораб идващ от Ротердам.
Hele, já mluvím o jedný lodi z Rotterdamu.
Изрично е поискал билет за кораб, който спира тук, на бейджорска станция.
Žádal speciálně o transportní loď která se zastaví tady na bajorské stanici.
Говоря ти за кораб за лов на скариди.
Já mluvím o lodi na lov garnátů.
Имам осем коли за кораб тръгващ след 90 мин., а нямам шофьор.
Mám na tahači osm aut. Loď odplouvá za 90 minut, nemám řidiče. Musíš mi pomoct.
Това е легенда предавана от 1000 години насам, за кораб спрял тук и за оставеното съкровище
Legenda vypráví, že před 400 lety, poblíž zakotvila loď a nechala tu poklad.
Знаеш ли нещо за кораб с емигранти?
Slyšels o lodi s ilegálama, co včera ztroskotala?
Знам за кораб, заминаващ за Америка, но трябва да тръгнем довечера.
Cože? Čas se krátí. V přístavu kotví loď, ale odplouvá dnes v noci.
Търговецът, ни каза за кораб, който е гъмжал от тях.
Prodavač nám řekl o jedné zamořené lodi.
За кораб с подобни размери, са нужни най-малко осем дни.
U tak velké lodě to bude trvat nejméně osm solárních dní.
Платих за кораб, който не получих.
Zaplatil jsem za služby, které nebyly poskytnuty.
Идеално състояние за кораб на 20 години, преминал през, две войни, четири екипажа, някои, от които още са тук, нещо като призраци.
Ve skvělém stavu na prokletou 20letou loď, která má za sebou dvě války, čtyři posádky, z nichž některé na ní stále jsou jako nějací duchové.
Що за човек ще изтъргува човешки живот за кораб?
Co je to za člověka, že by vyměnil lidský život za loď?
Няма места нито за самолет, нито за кораб?
Nejsou místa ani v letadle ani na lodi?
Говоря за кораб, който лети в пространство, с оръжия, каквито никога не сте виждали.
Co třeba loď? Může do vesmíru a se zbraněmi, jaké jste ještě neviděl.
Сър, това е рисковано и със сигурност невъзможно за кораб с този размер.
Jen pro jistotu. No, pane, to je dost riskantní, a s lodí naší velikosti to rozhodně nejde.
Истината е, че за кораб, не пътува много.
Legrační, že na vesmírnou loď toho moc nenalétá.
Нека започнат да търсят района за кораб.
Ať začne v oblasti pátrat po jejich lodi.
Похарчих парите ни за билет за кораб.
Zbytek jsem utratil za zaoceánský parník.
Ето каква е истината за кораб Великобритания и цената платена за безопасността на гражданите й.
'Tady je tedy pravda o lodi UK, 'a cena, která byla zaplacena 'za bezpečí Britského lidu.
75 хиляди за апартамент в Кабо, 70 за спортна кола, и 20 за кораб.
75 tisíc utratil za byt v Cabo, 70 tisíc za auto a 20 tisíc za loď.
Не знаех, че е достатъчно голям, че да се брои за кораб.
Nevěděl jsem, že byla natolik velká, aby se dala počítat jako loď.
Но си помисли за малкия Макс, като за кораб потеглящ към девствено пътуване.
Ale co chudáček Max? Je jak panenský člun před první plavbou. Kotví na suchu.
Да стоиш пред шибания кей, в проливен дъжд... чакайки за кораб, който никога не идва, това е вълнуващо.
Hodiny stojíš na molu v Rossaveal ve zkurvenym dešti... a čekáš na zkurvenou loď... která nikdy nepřijede.
Намерих ти пропуск за кораб до Халифах.
Tak jsem ti rezervoval cestu lodí do Halifaxu.
Носят се слухове в паството за кораб от кралския флот, пристигнал наскоро в Харбър.
Mezi mými ovečkami koluje, že loď Královského námořnictva nedávno připlula do přístavu.
Съдържаше нерегистриран летателен план за кораб на име Анубис.
Byl na ní nezaregistrovaný plán letu pro loď zvanou Anubus... Anubis.
Съдържаше нерегистриран летателен план за кораб на име "Анубис".
Byl na ní nezaregistrovaný plán letu pro loď zvanou Anubis.
Кръпка за кораб който може да спасим само 100 души?
Oprava lodi, která zachrání pouze sto lidí.
В: Кога стоката ще бъде готова за кораб?
Q: Kdy bude zboží připraveno k odeslání?
За да поддържате темата, използвайте ниско обзавеждане, напомнящо за кораб.
Chcete-li podpořit toto téma, použijte nízký nábytek připomínající loď.
Можете да избирате от колички, макари, кутии за стенен монтаж и преносими устройства за къмпинг или за кораб
Vyberte si z vozíků, bubnů, nástěnných boxů a přenosných boxů pro kempování či projížďku člunem
0.97966504096985s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?